{"id":4696,"date":"2012-02-08T21:46:06","date_gmt":"2012-02-08T18:16:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.civiltect.com\/?p=4696"},"modified":"2012-04-09T00:11:25","modified_gmt":"2012-04-08T19:41:25","slug":"%d8%ac%d8%a7%db%8c%d8%b2%d9%87-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%be%d8%b1%db%8c%d8%aa%d8%b2%da%a9%d8%b1-pritzker-architecture-prize-%d8%a8%d9%87-%d9%87%d9%85%d8%b1%d8%a7%d9%87-%d9%85%d8%b9","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/civiltect.com\/?p=4696","title":{"rendered":"\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631  &#8211; Pritzker Architecture Prize (\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647)"},"content":{"rendered":"<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/first.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4697\" title=\"\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 - Pritzker Architecture Prize\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/first.jpg\" alt=\"\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 - Pritzker Architecture Prize\" width=\"450\" height=\"420\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f Hyatt , \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f, \u0628\u06cc\u0646\u0634 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1979 \u062a\u0648\u0633\u0637 Jay A. Pritzker \u0648 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u00a0Cindy , \u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633 \u0634\u062f. \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0631\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u0645\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a, \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0622\u0646\u0631\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f! \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0644\u06cc\u062a, \u0646\u0698\u0627\u062f, \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0641\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 100,000 \u062f\u0644\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627, \u06cc\u06a9 \u06af\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 1987 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u062f\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645, \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u062d\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 Vitruvius \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u062a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 1987 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0633\u0645\u0647 \u0633\u0627\u0632 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641, \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0648\u0631 (Henry Moore) \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u0634\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><!--more--><\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0647\u062f\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631, \u0647\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0648\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u062b\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647, \u062a\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 1 \u0646\u0648\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0633\u0633\u0647 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1988 Gordon Bunshaft , \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0645 \u0634\u062f!<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 Pritzker \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 5 \u062a\u0627 9 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc, \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a, \u0646\u0634\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f, \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0637\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645\u06cc \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0648\u06cc \u0627\u0647\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0632\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc, \u0632\u0627\u0647\u0627 \u062d\u062f\u06cc\u062f, \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0627\u0642\u06cc \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 Ryue Nishizawa \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2010 \u0628\u0627 44 \u0633\u0627\u0644 \u0633\u0646 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 1979 \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 2011 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f:<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/1-Philip_Johnson.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4698\" title=\"Philip Johnson (\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e \u062c\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646) \u2013 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/1-Philip_Johnson.jpg\" alt=\"Philip Johnson (\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e \u062c\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646) \u2013 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"220\" height=\"210\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1979: Philip Johnson (\u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e \u062c\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646) \u2013 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/2-Luis-Barragan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4699\" title=\"Luis Barragan (\u0644\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0627\u06af\u0627\u0646) -  \u0645\u06a9\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/2-Luis-Barragan.jpg\" alt=\"Luis Barragan (\u0644\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0627\u06af\u0627\u0646) -  \u0645\u06a9\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\" width=\"251\" height=\"330\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1980: Luis Barragan (\u0644\u0648\u0626\u06cc\u0633 \u0628\u0627\u0631\u0627\u06af\u0627\u0646) &#8211; \u00a0\u0645\u06a9\u0632\u06cc\u06a9\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/3-Sir-James-Stirling.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4700\" title=\" Sir James Stirling (\u0633\u0631 \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af)  -\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/3-Sir-James-Stirling.jpg\" alt=\" Sir James Stirling (\u0633\u0631 \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af)  -\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"300\" height=\"404\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1981: Sir James Stirling (\u0633\u0631 \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af) \u00a0-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/4-Kevin-Roche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4701\" title=\"Kevin Roche (\u06a9\u0648\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0647) \u2013 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/4-Kevin-Roche.jpg\" alt=\"Kevin Roche (\u06a9\u0648\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0647) \u2013 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc\" width=\"450\" height=\"421\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1982: Kevin Roche (\u06a9\u0648\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0647) \u2013 \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/5-Ieoh-Ming-Pei.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4702\" title=\"Ieoh Ming Pei ( \u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u0646\u06af \u067e\u06cc)  - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/5-Ieoh-Ming-Pei.jpg\" alt=\"Ieoh Ming Pei ( \u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u0646\u06af \u067e\u06cc)  - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"170\" height=\"219\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1983: Ieoh Ming Pei ( \u06cc\u0648 \u0645\u06cc\u0646\u06af \u067e\u06cc) \u00a0&#8211; \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/6-Richard-Meier.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4703\" title=\"Richard Meier (\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0645\u0627\u06cc\u0631) - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/6-Richard-Meier.jpg\" alt=\"Richard Meier (\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0645\u0627\u06cc\u0631) - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"220\" height=\"315\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1984: Richard Meier (\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0645\u0627\u06cc\u0631) &#8211; \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/7-Hans-Hollein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4704\" title=\"Hans Hollein (\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0646) - \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/7-Hans-Hollein.jpg\" alt=\"Hans Hollein (\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0646) - \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc\" width=\"145\" height=\"197\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1985: Hans Hollein (\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0647\u0648\u0644\u0627\u06cc\u0646) &#8211; \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/8-Gottfried-Bohm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4705\" title=\"Gottfried Bohm (\u06af\u0648\u062a\u0641\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0648\u0647\u0645) - \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/8-Gottfried-Bohm.jpg\" alt=\"Gottfried Bohm (\u06af\u0648\u062a\u0641\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0648\u0647\u0645) - \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc\" width=\"240\" height=\"323\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1986: Gottfried Bohm (\u06af\u0648\u062a\u0641\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0648\u0647\u0645) &#8211; \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/9-Kenzo-Tange.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4706\" title=\"Kenzo Tange (\u06a9\u0646\u0632\u0648 \u062a\u0627\u0646\u06af\u0647) - \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/9-Kenzo-Tange.jpg\" alt=\"Kenzo Tange (\u06a9\u0646\u0632\u0648 \u062a\u0627\u0646\u06af\u0647) - \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\" width=\"220\" height=\"312\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1987: Kenzo Tange (\u06a9\u0646\u0632\u0648 \u062a\u0627\u0646\u06af\u0647) &#8211; \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/10-Gordon-Bunshaft.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4707\" title=\"Gordon Bunshaft (\u06af\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0634\u0641\u062a) \u2013 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/10-Gordon-Bunshaft.jpg\" alt=\"Gordon Bunshaft (\u06af\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0634\u0641\u062a) \u2013 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"297\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1988: Gordon Bunshaft (\u06af\u0648\u0631\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0634\u0641\u062a) \u2013 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc (\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9)<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/11-Oscar-Niemeyer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4708\" title=\"Oscar Niemeyer (\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u0631) \u2013 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/11-Oscar-Niemeyer.jpg\" alt=\"Oscar Niemeyer (\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u0631) \u2013 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc\" width=\"170\" height=\"271\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1988: Oscar Niemeyer (\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u0631) \u2013 \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc (\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9)<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/12-Frank-gehry.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4709\" title=\"Frank Gehry (\u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9 \u06af\u0647\u0631\u06cc) \u2013 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\/\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/12-Frank-gehry.jpg\" alt=\"Frank Gehry (\u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9 \u06af\u0647\u0631\u06cc) \u2013 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\/\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"450\" height=\"280\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1989: <a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?p=4777\">Frank Gehry<\/a> (\u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9 \u06af\u0647\u0631\u06cc) \u2013 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc\/\u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/13-Aldo-Rossi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4710\" title=\"Aldo Rossi (\u0622\u0644\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0633\u06cc) - \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/13-Aldo-Rossi.jpg\" alt=\"Aldo Rossi (\u0622\u0644\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0633\u06cc) - \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"350\" height=\"349\" srcset=\"http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/13-Aldo-Rossi.jpg 350w, http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/13-Aldo-Rossi-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1990: Aldo Rossi (\u0622\u0644\u062f\u0648 \u0631\u0648\u0633\u06cc) &#8211; \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/14-Robert-Venturi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4711\" title=\"Robert Venturi (\u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0648\u0646\u0686\u0648\u0631\u06cc) - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/14-Robert-Venturi.jpg\" alt=\"Robert Venturi (\u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0648\u0646\u0686\u0648\u0631\u06cc) - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"301\" height=\"293\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1991: Robert Venturi (\u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0648\u0646\u0686\u0648\u0631\u06cc) &#8211; \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15-Alvaro-Siza-Vieira.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4712\" title=\"Alvaro Siza Vieira (\u0622\u0644\u0648\u0627\u0631\u0648 \u0633\u06cc\u0632\u0627) - \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/15-Alvaro-Siza-Vieira.jpg\" alt=\"Alvaro Siza Vieira (\u0622\u0644\u0648\u0627\u0631\u0648 \u0633\u06cc\u0632\u0627) - \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc\" width=\"170\" height=\"190\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1992: Alvaro Siza Vieira (\u0622\u0644\u0648\u0627\u0631\u0648 \u0633\u06cc\u0632\u0627) &#8211; \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/16-Fumihiko-Maki.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4713\" title=\"Fumihiko Maki (\u0641\u0648\u0645\u06cc\u0647\u06cc\u06a9\u0648 \u0645\u0627\u06a9\u06cc) - \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/16-Fumihiko-Maki.jpg\" alt=\"Fumihiko Maki (\u0641\u0648\u0645\u06cc\u0647\u06cc\u06a9\u0648 \u0645\u0627\u06a9\u06cc) - \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\" width=\"170\" height=\"113\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1993: Fumihiko Maki (\u0641\u0648\u0645\u06cc\u0647\u06cc\u06a9\u0648 \u0645\u0627\u06a9\u06cc) &#8211; \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/17-Christian-de-Portzamparc.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4714\" title=\"Christian de Portzamparc (\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u067e\u0648\u0631\u062a\u0632\u0622\u0645\u067e\u0627\u06a9) - \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/17-Christian-de-Portzamparc.jpg\" alt=\"Christian de Portzamparc (\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u067e\u0648\u0631\u062a\u0632\u0622\u0645\u067e\u0627\u06a9) - \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" width=\"250\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1994: Christian de Portzamparc (\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u067e\u0648\u0631\u062a\u0632\u0622\u0645\u067e\u0627\u06a9) &#8211; \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/18-Tadao-Ando.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4715\" title=\"Tadao Ando (\u062a\u0627\u062f\u0627\u0626\u0648 \u0622\u0646\u062f\u0648) - \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/18-Tadao-Ando.jpg\" alt=\"Tadao Ando (\u062a\u0627\u062f\u0627\u0626\u0648 \u0622\u0646\u062f\u0648) - \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\" width=\"170\" height=\"170\" srcset=\"http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/18-Tadao-Ando.jpg 170w, http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/18-Tadao-Ando-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1995: Tadao Ando (\u062a\u0627\u062f\u0627\u0626\u0648 \u0622\u0646\u062f\u0648) &#8211; \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/19-Rafael-Moneo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4716\" title=\"Rafael Moneo (\u0631\u0627\u0641\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0646\u0626\u0648) - \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/19-Rafael-Moneo.jpg\" alt=\"Rafael Moneo (\u0631\u0627\u0641\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0646\u0626\u0648) - \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"450\" height=\"249\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1996: Rafael Moneo (\u0631\u0627\u0641\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u0646\u0626\u0648) &#8211; \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/20-Sverre-Fehn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4717\" title=\"Sverre Fehn (\u0633\u0648\u0631 \u0641\u0647\u0646) - \u0646\u0631\u0648\u0698\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/20-Sverre-Fehn.jpg\" alt=\"Sverre Fehn (\u0633\u0648\u0631 \u0641\u0647\u0646) - \u0646\u0631\u0648\u0698\u06cc\" width=\"220\" height=\"254\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1997: \u00a0Sverre Fehn (\u0633\u0648\u0631 \u0641\u0647\u0646) &#8211; \u0646\u0631\u0648\u0698\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/21-Renzo-Piano.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4718\" title=\"Renzo Piano (\u0631\u0646\u0632\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u0648) - \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/21-Renzo-Piano.jpg\" alt=\"Renzo Piano (\u0631\u0646\u0632\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u0648) - \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"220\" height=\"232\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1998: Renzo Piano (\u0631\u0646\u0632\u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u0648) &#8211; \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/22-Norman-Foster.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4719\" title=\"Norman Foster (\u0646\u0648\u0631\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0631) - \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/22-Norman-Foster.jpg\" alt=\"Norman Foster (\u0646\u0648\u0631\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0631) - \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"170\" height=\"214\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">1999: <a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?p=4647\">Norman Foster<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?p=4647\">\u0646\u0648\u0631\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0631<\/a>) &#8211; \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/23-Rem-Koolhaas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4720\" title=\"Rem Koolhaas (\u0631\u0645 \u06a9\u0648\u0644\u0647\u0627\u0633) - \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/23-Rem-Koolhaas.jpg\" alt=\"Rem Koolhaas (\u0631\u0645 \u06a9\u0648\u0644\u0647\u0627\u0633) - \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\" width=\"450\" height=\"299\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2000: Rem Koolhaas (<a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?tag=%d8%b1%d9%85-%da%a9%d9%88%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%b3\">\u0631\u0645 \u06a9\u0648\u0644\u0647\u0627\u0633<\/a>) &#8211; \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/24-Jacques-Herzog-Pierre-de-Meuron.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4721\" title=\"Herzog &amp; de Meuron (\u0647\u0631\u062a\u0632\u0648\u06af \u0648 \u062f\u0645\u0648\u06cc\u0631\u0648\u0646) - \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/24-Jacques-Herzog-Pierre-de-Meuron.jpg\" alt=\"Herzog &amp; de Meuron (\u0647\u0631\u062a\u0632\u0648\u06af \u0648 \u062f\u0645\u0648\u06cc\u0631\u0648\u0646) - \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"450\" height=\"329\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2001: <a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?tag=herzog-de-meuron\">Herzog &amp; de Meuron<\/a> (\u0647\u0631\u062a\u0632\u0648\u06af \u0648 \u062f\u0645\u0648\u06cc\u0631\u0648\u0646) &#8211; \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/25-Glenn-Murcutt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4722\" title=\"Glenn Murcutt (\u06af\u0644\u0646 \u0645\u0648\u0631\u06a9\u0627\u062a) - \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/25-Glenn-Murcutt.jpg\" alt=\"Glenn Murcutt (\u06af\u0644\u0646 \u0645\u0648\u0631\u06a9\u0627\u062a) - \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"220\" height=\"348\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2002: Glenn Murcutt (\u06af\u0644\u0646 \u0645\u0648\u0631\u06a9\u0627\u062a) &#8211; \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/26-Jorn-Utzon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4723\" title=\" Jorn Utzon (\u06cc\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0648\u062a\u0632\u0627\u0646) - \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/26-Jorn-Utzon.jpg\" alt=\" Jorn Utzon (\u06cc\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0648\u062a\u0632\u0627\u0646) - \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc\" width=\"220\" height=\"220\" srcset=\"http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/26-Jorn-Utzon.jpg 220w, http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/26-Jorn-Utzon-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2003: Jorn Utzon (\u06cc\u0648\u0631\u0646 \u0627\u0648\u062a\u0632\u0627\u0646) &#8211; \u062f\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631\u06a9\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/27-Zaha-Hadid.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4724\" title=\"Zaha Hadid (\u0632\u0627\u0647\u0627 \u062d\u062f\u06cc\u062f) \u2013 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\/\u0639\u0631\u0627\u0642\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/27-Zaha-Hadid.jpg\" alt=\"Zaha Hadid (\u0632\u0627\u0647\u0627 \u062d\u062f\u06cc\u062f) \u2013 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\/\u0639\u0631\u0627\u0642\u06cc\" width=\"350\" height=\"351\" srcset=\"http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/27-Zaha-Hadid.jpg 350w, http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/27-Zaha-Hadid-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2004: <a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?tag=zaha-hadid\">Zaha Hadid<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?tag=%d8%b2%d8%a7%d9%87%d8%a7-%d8%ad%d8%af%db%8c%d8%af\">\u0632\u0627\u0647\u0627 \u062d\u062f\u06cc\u062f<\/a>) \u2013 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\/\u0639\u0631\u0627\u0642\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/28-Thom-Mayne-copy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4725\" title=\"Thom Mayne (\u062a\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0646) - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/28-Thom-Mayne-copy.jpg\" alt=\"Thom Mayne (\u062a\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0646) - \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc\" width=\"300\" height=\"318\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2005: Thom Mayne (\u062a\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0646) &#8211; \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/29-Paulo-Mendes-Da-Rocha.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4726\" title=\"Paulo Mendes Da Rocha (\u067e\u0627\u0626\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0632 \u062f\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0627) - \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/29-Paulo-Mendes-Da-Rocha.jpg\" alt=\"Paulo Mendes Da Rocha (\u067e\u0627\u0626\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0632 \u062f\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0627) - \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc\" width=\"220\" height=\"165\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2006: Paulo Mendes Da Rocha (\u067e\u0627\u0626\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0646\u062f\u0632 \u062f\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0627) &#8211; \u0628\u0631\u0632\u06cc\u0644\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/30-Richard-Rogers.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4727\" title=\"Richard Rogers (\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627\u062c\u0631\u0632) - \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/30-Richard-Rogers.jpg\" alt=\"Richard Rogers (\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627\u062c\u0631\u0632) - \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"450\" height=\"288\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2007: Richard Rogers (\u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u062f \u0631\u0627\u062c\u0631\u0632) &#8211; \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/31-Jean-Nouvel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4728\" title=\"Jean Nouvel (\u0698\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0644) - \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/31-Jean-Nouvel.jpg\" alt=\"Jean Nouvel (\u0698\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0644) - \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc\" width=\"170\" height=\"128\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2008: <a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/?tag=jean-nouvel\">Jean Nouvel<\/a> (\u0698\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0644) &#8211; \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/32-Peter-Zumthor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4729\" title=\"Peter Zumthor (\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0632\u0648\u0645\u062a\u0648\u0631) - \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/32-Peter-Zumthor.jpg\" alt=\"Peter Zumthor (\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0632\u0648\u0645\u062a\u0648\u0631) - \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\u06cc\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/32-Peter-Zumthor.jpg 450w, http:\/\/civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/32-Peter-Zumthor-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2009: Peter Zumthor (\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0632\u0648\u0645\u062a\u0648\u0631) &#8211; \u0633\u0648\u0626\u06cc\u0633\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/33-Ryue-Nishizawa-Kazuyo-Sejima.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4730\" title=\"Kazuyo Sejima  (\u06a9\u0627\u0632\u0648\u06cc\u0648 \u0633\u062c\u06cc\u0645\u0627) \u0648 Ryue Nishizawa (\u0631\u06cc\u0648 \u0646\u06cc\u0634\u06cc\u0632\u0627\u0648\u0627) \u2013 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/33-Ryue-Nishizawa-Kazuyo-Sejima.jpg\" alt=\"Kazuyo Sejima  (\u06a9\u0627\u0632\u0648\u06cc\u0648 \u0633\u062c\u06cc\u0645\u0627) \u0648 Ryue Nishizawa (\u0631\u06cc\u0648 \u0646\u06cc\u0634\u06cc\u0632\u0627\u0648\u0627) \u2013 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \" width=\"360\" height=\"270\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2010: Kazuyo Sejima\u00a0 (\u06a9\u0627\u0632\u0648\u06cc\u0648 \u0633\u062c\u06cc\u0645\u0627) \u0648 Ryue Nishizawa (\u0631\u06cc\u0648 \u0646\u06cc\u0634\u06cc\u0632\u0627\u0648\u0627) \u2013 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc (\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9)<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/34-Eduardo-Souto-de-Moura.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4731\" title=\"Eduardo Souto de Moura (\u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u0648\u062a\u0648 \u062f\u0645\u0648\u0631\u0627) \u2013 \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/34-Eduardo-Souto-de-Moura.jpg\" alt=\"Eduardo Souto de Moura (\u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u0648\u062a\u0648 \u062f\u0645\u0648\u0631\u0627) \u2013 \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc\" width=\"170\" height=\"248\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2011: Eduardo Souto de Moura (\u0627\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0633\u0648\u062a\u0648 \u062f\u0645\u0648\u0631\u0627) \u2013 \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc<\/p>\n<p dir=\"RTL\"><a href=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/wangshu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4996\" title=\"wangshu \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 2012\" src=\"http:\/\/www.civiltect.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/wangshu.jpg\" alt=\"wangshu \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 2012\" width=\"208\" height=\"189\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"RTL\">2012: Wang Shu (\u0648\u0646\u06af \u0634\u0648) &#8211; \u0686\u06cc\u0646<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062f \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p dir=\"RTL\">\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0633\u0645\u06cc \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 : <a href=\"http:\/\/www.pritzkerprize.com\/\">http:\/\/www.pritzkerprize.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f Hyatt , \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f, \u0628\u06cc\u0646\u0634 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a. \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u0646\u062f. \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 &hellip; <a href=\"http:\/\/civiltect.com\/?p=4696\" class=\"more-link\">\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 <span class=\"screen-reader-text\">\u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u062a\u0632\u06a9\u0631  &#8211; Pritzker Architecture Prize (\u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&larr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[329],"tags":[3998,4002,4006,4016,4033,2332,4004,4019,3994,3990,3988,4059,4017,4015,3984,1501,4021,1485,3992,3982,3977,3898,3996,4025,1477,2339,4057,4009,1279,4013,3986,4027,4000,4031,3979,4011,1483,4023,1499,3999,4003,4034,3997,4060,4040,4043,4035,4041,4026,4050,1520,4008,4049,4024,4052,4036,4039,4037,4051,4061,3980,4001,4010,1517,4014,4028,3987,4032,1500,4029,3981,4012,4055,4056,1484,4005,3976,4030,4053,4007,3993,3983,4020,3991,3995,3978,3903,4054,4044,4042,4047,4048,4046,4045,3662,3989,4018,4038,4058,3985,4022],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4696"}],"collection":[{"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4696"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4696\/revisions\/4733"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/civiltect.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}